Política de Privacidade do aplicativo VOA
Última atualização: 24 de agosto de 2026. Esta política vale para o aplicativo VOA no iOS e no Android. A política do site e dos demais serviços da Santin está em santinaviation.com/privacidade.
O VOA é publicado por SANTIN CONSULTORIA AERONAUTICA E PILOTAGEM LTDA. O aplicativo não tem cadastro, não tem login e não pede nome, e-mail, documento ou telefone para funcionar.
1. Localização
O VOA pede acesso à localização por dois motivos, e você pode recusar os dois e continuar usando quase tudo.
Enquanto você usa o app. Para centralizar o mapa onde você está, mostrar os aeródromos e as condições meteorológicas próximas e listar as aeronaves na sua área.
Centro aproximado sem GPS. Se você não autorizou a localização, o VOA pode pedir aos nossos servidores uma localização aproximada por endereço IP, limitada a cidade/região. O servidor usa o plano Pro HTTPS do ip-api e devolve somente latitude e longitude aproximadas; isso não liga o GPS, não registra trajeto e não é usado durante um voo. Se o serviço não estiver disponível, o mapa continua no enquadramento geral do Brasil.
Em segundo plano, só durante um voo iniciado por você. Quando você toca em “Estou em voo”, o VOA continua registrando trajeto, altitude e velocidade com o aparelho no bolso ou com a tela apagada. Sem isso o registro teria buracos justamente no trecho em que ninguém está olhando a tela. O registro para quando você encerra o voo.
O registro de voo fica no seu aparelho e não é enviado a lugar nenhum — a menos que você mande. Trajeto, altitude e velocidade ficam gravados apenas no seu aparelho, e só você os vê. Não há cópia nossa, nem backup em nuvem feito pelo app, nem venda ou repasse a terceiros.
Compartilhar o voo ao vivo é a única exceção, e parte de você. Se durante o voo você tocar em compartilhar, o VOA cria um link e passa a enviar aos nossos servidores as posições daquele voo: latitude, longitude, altitude, velocidade, rumo, horário, além da origem, do destino e da rota planejada. Serve para quem espera por você acompanhar onde você está.
- Quem vê: qualquer pessoa com o link. Ele não é listado, não aparece em busca e não é indexado, mas quem receber pode repassar.
- Sem identificação: não vai nome, e-mail, documento nem identificador do aparelho. O voo é identificado por um código aleatório.
- Você desliga quando quiser: ao parar de compartilhar ou encerrar o voo, a página passa a dizer que o compartilhamento acabou em vez de mostrar posição velha.
- Apagamos em 7 dias. O voo compartilhado e todos os seus pontos são excluídos automaticamente sete dias depois de criados. Para apagar antes, fale com a gente em Exclusão de dados, com o link do voo em mãos.
Se você nunca tocar em compartilhar, nenhuma posição de voo sai do seu aparelho.
2. O que sai do seu aparelho
Duas consultas enviam a sua posição aproximada, e nada mais. Elas não levam identificador de usuário, de conta ou de aparelho, e não ficam associadas a você.
- Tráfego ao vivo: latitude, longitude e um raio de busca são enviados aos nossos servidores para devolver as aeronaves voando naquela área. O Portal pode consultar redes ADS-B configuradas — ADS-B Exchange, ADSB.lol, adsb.fi, airplanes.live e OpenSky — com a área do mapa, sem enviar identificador do app.
- Camada de temperatura e chuva prevista: latitude e longitude são enviadas ao serviço Open-Meteo para devolver a previsão daquele ponto.
3. Microfone e reconhecimento de fala
O microfone é usado em um único lugar: os exercícios de soletração no rádio, dentro do Treino do aviador. O reconhecimento é feito no próprio aparelho, com a opção de reconhecimento local ativada. O áudio não é enviado a servidores nossos nem de terceiros, não é gravado em arquivo e não é guardado depois do exercício. Se você não usa o Treino, o VOA nunca liga o microfone.
4. O que fica guardado só no aparelho
- Histórico e registro de voo
- Rascunhos de GENDEC e do manifesto
- Anotações do scratchpad, inclusive as feitas com o dedo
- Pacotes offline de aeródromo: cartas, pistas e frequências baixadas
- Preferências, cronômetro e pontuação do joguinho
Nada disso é sincronizado com a Santin. Desinstalar o aplicativo apaga tudo.
5. Serviços consultados pelo app
Ao usar recursos que dependem de internet, o VOA faz requisições a:
- santinaviation.com — meteorologia, aeródromos, preços de combustível, planejamento de rota, tráfego ao vivo, notícias e aeronaves à venda
- Redes ADS-B configuradas no Portal — posições de aeronaves na área visível; a fonte efetivamente usada é informada dentro do painel da camada de tráfego
- Open-Meteo — temperatura e chuva prevista
- ip-api Pro — localização aproximada por IP quando o GPS não está autorizado; o provedor informa retenção de logs de acesso por no máximo 24 horas
- Windy — câmeras ao vivo e camadas de previsão
- AISWEB / DECEA — cartas aeronáuticas oficiais
- Google Maps — mapa-base no Android
Esses serviços recebem o endereço de rede do seu aparelho, como acontece em qualquer acesso à internet, e são regidos pelas próprias políticas de privacidade.
6. O que o VOA não faz
- Não exibe anúncios
- Não vende nem aluga dados a terceiros
- Não usa identificador de publicidade
- Não acessa contatos, agenda, SMS nem histórico de chamadas
- Não acessa suas fotos, exceto quando você escolhe uma para anexar ou compartilhar
- Não cria perfil de comportamento e não faz rastreamento entre aplicativos
7. Crianças
O VOA é uma ferramenta profissional de aviação e não é direcionado a menores de 13 anos. Não coletamos conscientemente dados de crianças.
8. Exclusão de dados
Como não existe conta, o que o aplicativo grava está no seu aparelho e é apagado ao desinstalar o VOA ou ao limpar os dados do app nas configurações do sistema. A única coisa que fica em nossos servidores é o voo que você escolheu compartilhar, e ele se apaga sozinho em sete dias — para apagar antes, mande o link do voo pelo mesmo canal abaixo. Se você quiser exercer os direitos previstos na LGPD (Lei 13.709/2018), escreva para lgpd@atlaspassagens.com.br. Respondemos em até 15 dias.
9. Mudanças
Se o aplicativo passar a acessar algo novo, esta página é atualizada antes da versão correspondente chegar às lojas, e a data no topo muda junto.
10. Contato
SANTIN CONSULTORIA AERONAUTICA E PILOTAGEM LTDA
Rua Orestes Fiorentin, 631, Jardim Coopagro, Toledo, PR, 85903-759, Brasil